18.3.09

YOU



YOU
IF YOU ARE READING, TELL ME YOU ARE ALIVE

TOI
SI TU ME LIS, DIS MOI QUE TU ES VIVANT



OR PERHAPS


OU PEUT ETRE



SHE KNOWS THE ANSWER



I WANNA ASK MY GRANDMA
SHE SURELY KNOWS THE ANSWER

JE VEUX DEMANDER A MA GRAND-MERE
ELLE CONNAIT FORCEMENT LA REPONSE




17.3.09

I don't wanna dance anymore



Quelquefois je me sens triste.
Souvent je n'ai plus envie de danser, ou juste sur scène.
Car la scène devient la vie, là où tout se joue, et la vie qu'une piètre parodie.
Je n'ai plus envie de parler pour ne rien dire, ou alors il faut que je boive de l'alcool pour anesthésier mon cerveau.
Certainement que je vais finir comme un vieux con.

Sometimes i feel sad.
Often idon't want to dance anymore except on stage.
Because stage becomes life, the place where all is important and the life a poor parody.
I don't wanna talk to say nothing anymore, or i have to drink a lot to calm my brain.
Certainly i will end like an old fool.

LET'S GO TO THE BEACH // SOON